Обо мне

LilouSisters
Cross Stitch Patterns



Приветствую вас на страницах моего блога!
Как поживаете? Надеюсь, у вас сегодня отличный день!
Будем знакомы: меня зовут Наталия, и я живу на юге России. Здесь я создаю схемы для вышивки крестиком, чтобы вы могли наслаждаться процессом и создавать свой уютный мир.
Идеи витают в воздухе. Я ловлю их, как птиц, чтобы сначала запечатлеть на бумаге, а потом перевожу в схему для вышивки. Специальными программами не пользуюсь: каждый символ на схеме - это движение рук, глаз, души.

Hi!
How are you today? Hopefully great!
Let's get acquainted: my name is Nataliia, and I live in the south of Russia. Here I create cross stitch patterns so you can enjoy embroidery and create your own cozy world.
Ideas are in the air. I catch them like birds in order to first capture them on paper, and then translate them into a scheme for embroidery. I do not use special programs: each symbol on the diagram is a movement of hands, eyes, soul.



Кто они, эти Лиловые Сестры?

Когда собираются вместе творческие люди, время летит незаметно. Когда эти люди — одна дружная семья, то жизнь превращается в увлекательное путешествие. В нем находится место для теплых вечеров за общим столом, для энергичных кофе-брейков с обсуждением планов и задач, для вдумчивого созерцания начала дня и ярких воспоминаний о далеких городах и странах. А еще есть место для обожания двух кошек ориентальной породы лилового окраса.

“Lilou Sisters” — это смакование обычной жизни, умение находить радость во всем и наслаждаться процессом. Две наши любимицы, кошки-сестрички Лилу и Ириска, знают в этом толк. Эти два хвоста — самые преданные существа, которые умеют тосковать и выражать свою любовь, громко мурчать и болтать без умолку. Так что в создании дизайнов семейного предприятия они принимают самое активное участие.

Who are they, these Lilou Sisters?

When creative people come together, time flies by. When these people are one friendly family, then life turns into an exciting journey. There is a place for warm evenings at a common table, for energetic coffee breaks with a discussion of plans and tasks, for a thoughtful contemplation of day beginning and vivid memories of faraway cities and countries. And there is also a place for adoration of two oriental cats of lilac color.

Lilou Sisters — is about savoring everyday life, the ability to find joy in everything and enjoy the process. Our two darlings, cats-sisters Lilu and Iriska, know a lot about this. These two tails are the most loyal creatures who know how to yearn and express their love, purr loudly and chat incessantly. So they take an active part in creating the designs of the family business.



По вопросам сотрудничества пишите на почту lilou.sisters@yandex.ru.

Regarding cooperation email to lilou.sisters@yandex.ru